Feliz aquele que transfere o que sabe e aprende o que ensina. (Cora Coralina)

segunda-feira, 21 de junho de 2010

Copa do Mundo FIFA 2010

A Copa do Mundo FIFA de 2010 (português brasileiro) ou Campeonato do Mundo de Futebol FIFA de 2010 (português europeu) ou ainda Mundial 2010 é a 19ª edição do evento e ocorre pela primeira vez no continente africano tendo como país anfitrião a África do Sul.

Mascote

O leopardo Zakumi.O nome vemdos termos "ZA" (abreviação de África do Sul) e "Kumi" ("dez", o ano da Copa).

Música Tema

"Wavin' Flag"(Bandeira ao Vento, em Português) do cantor somaliano naturalizado canadense K'naan.




Wavin' Flag

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh


Give me freedom, give me fire

Give me reason, take me higher

See the champions take the field now

You define us, make us feel proud


In the streets are hands up lifting

As we lose our inhibition

Celebration is surround us

Every nation all around us


Singing forever young

Singing songs underneath the sun

Let's rejoice in the beautiful game

And together at the end of the day


We all say


When I get older I will be stronger

They'll call me freedom

Just like the a waving flag


When I get older I will be stronger

They'll call me freedom

Just like the a waving flag

The a waving flag [3x]

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh


Give you freedom, give you fire

Give you reason, take you higher

See the champions take the field now

You define us, make us feel proud


In the streets are hands up lifting

As we lose our inhibition

Celebration is surround us

Every nation all around us


Singing forever young

Singing songs underneath the sun

Let's rejoice in the beautiful game

And together at the end of the day


We all say


When I get older I will be stronger

They'll call me freedom

Just like the a waving flag


When I get older I will be stronger

They'll call me freedom

Just like the a waving flag

The a waving flag [7x]

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh


We all say


When I get older I will be stronger

They'll call me freedom

Just like the a waving flag


When I get older I will be stronger

They'll call me freedom

Just like the a waving flag

The a waving flag [7x]

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

And everybody will be singing it


Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

And we all will be singing it


(Tradução) - Bandeira ao Vento 


Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh


Me dê liberdade, mê de fogo

Me dê um motivo, me faça melhor

Veja os campeões no campo agora

Você nos define, nos faz sentir orgulhosos


Nas ruas são como uma elevação

Como nós perdemos nossa inibição

A celebração está ao nosso redor

Todas as nações em torno de nós


Cantando para sempre jovens

Cantando musicas debaixo do sol

Vamos nos alegrar com esse belo jogo

Juntos no fim do dia


Nós todos dizemos


Quando eu ficar mais velho eu serei mais forte

Eles me chamarão de liberdade

Como uma bandeira ondulando


Quando eu ficar mais velho eu serei mais forte

Eles me chamarão de liberdade

Como uma bandeira ondulando

uma bandeira ondulando [7x]

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh


Te dar liberdade, te dar fogo

Te dar uma razão, te fazer melhor

Ver os campeões no campo agora

Você nos define, nos faz sentir orgulhosos


Nas ruas são como uma elevação

Como nós perdemos nossa inibição

A celebração está ao nosso redor

Todas as nações em torno de nós


Cantando para sempre jovens
Cantando musicas debaixo do sol

Vamos nos alegrar com esse belo jogo

Juntos no fim do dia


Nós todos dizemos


Quando eu ficar mais velho eu serei mais forte

Eles me chamarão de liberdade

Como uma bandeira ondulando


Quando eu ficar mais velho eu serei mais forte

Eles me chamarão de liberdade

Como uma bandeira ondulando

uma bandeira ondulando [7x]

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh


Nós todos dizemos


Quando eu ficar mais velho eu serei mais forte

Eles me chamarão de liberdade

Como uma bandeira ondulando


Quando eu ficar mais velho eu serei mais forte

Eles me chamarão de liberdade

Como uma bandeira ondulando

E então vai voltar [4x]

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

E todo mundo irá cantar isso

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

E todos nós iremos cantar isso
 
Bola oficial

Chamada Jabulani, a bola oficial é produzida pela Adidas. A bola possui 11 cores diferentes, cada uma representando os dialetos e etnias diferentes da África do Sul. O nome da bola signifca "Celebrar", em IsiZulu.




Jobulani

A troca do A pelo O é uma referência à Joanesburgo, a supersede da Copa que vai abrigar 15 jogos, especialmente a abertura e a final da Copa do Mundo da África! Mas a Jobulani não é uma simples bola que vai circular pelas 64 partidas da Copa! Ela será o personagem principal da final da Copa da África! “É a bola oficial do encerramento da Copa e por isso tanta gente quer comprar. Não importa o preço”, disse Lows Zandanela, que ouviu a nossa conversão para real que seria cerca de R$350. “Também é caro para vocês?”

Nos estabelecimentos vizinhos, o pico da procura pela Jobulani foi grande e só ontem uma das lojas de esportes de Sandton vendeu metade das 50 bolas que recebeu na última semana. E o pior é que nem há previsão para a chegada da nova “safra”. “Vendemos muito nos últimos dias. A venda de ontem foi muito incomum e agora ficamos sem nenhuma!”, contou Zack, gerente de outra loja.

Além de ser a bola da final, e fazer uma referência à Joanesburgo, há mais simbologia na tal da Jobulani. Ela tem um design diferente, com detalhes dourados que representam o ouro da África do Sul (concentrado em Joanesburgo). Lows lembra que algumas pessoa se confundem e acham que realmente tem ouro na bola, mas ressalta que é apenas simbólico. “Esse desenho representa as nossas minas e o dourado ao redor, o ouro que sai delas. Se fosse ouro de verdade seria uns 10 mil rands”, brincou o vendedor que não perdeu a oportunidade e perguntou se não iríamos levar uma mostra para o Brasil.



Nenhum comentário:

Postar um comentário